Übersetzung von Dokumenten, Texten und Inhalten
Ich fertige beglaubigte Übersetzungen in Russisch und Deutsch an.
Daneben biete ich die Übersetzung verschiedener Texte mit folgenden Sprachrichtungen an:
Russisch-Deutsch
Deutsch-Russisch
Englisch-Deutsch
01_____ Genau
Beglaubigte Übersetzungen.
Dokumente aller Art wie Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden, Apostillen, Bescheinigungen, notarielle Beglaubigungen, Gerichtsurteile, Zeugnisse, Diplome, Pässe, ärztliche Gutachten, Vollmachten und Weiteres.
02 _____ Analytisch
Fachtexte.
Betriebsanleitungen, technische Dokumentationen, Datenblätter, Werbetexte, Kataloge, Webseiten, Prospekte, Broschüren, Reiseführer, öffentliche Reden und vieles mehr.
03 _____ Kreativ
Bücher.
Übersetzung von literarischen Werken, Romanen, Novellen, Kurzgeschichten, verschiedene Genres. Zusammenarbeit mit Lektoren.