Als beeidigte Urkundenübersetzerin der russischen Sprache biete ich beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden an, wie z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Pässe, Bescheinigungen, Zeugnisse, Diplome, Apostillen etc. Die Übersetzungen werden mit  Stempel und Unterschrift beglaubigt und sind in jeder deutschen Behörde zulässig.

Es können ebenso Fachtexte aus dem Bereich Technik, Wirtschaft und Werbung bei mir in Auftrag gegeben werden.

Außerdem nehme ich gerne die Übersetzung eines literarischen Werkes von Autoren oder Verlagen in Auftrag.

Beglaubigte Übersetzungen

Geburtsurkunde                  40 €

Heiratsurkunde                   40 €

Bescheinigung               ab 40 €

Ausweis/Pass                  ab 40 €

Diplom/Zeugnis             ab 40 €

Apostille                               20 €

Einige Urkunden übersetze ich zu einem Pauschalpreis. Bei anderen Dokumente richtet sich der Preis nach der Wortmenge. Nach Ansicht der Dokumente kann ich Ihnen den konkreten Preis nennen. Ich freue mich auf Ihre Anfrage, damit ich Ihnen ein unverbindliches Angebot unterbreiten kann!

Übersetzung von Fachtexten

Für die Übersetzung von Fachtexten berechne ich 0,20 Euro pro Wort des Ausgangtextes. Gerne berechne Ich für Sie den Gesamtpreis für Ihren Auftrag.

Ich verfüge über jahrelange Erfahrung in der Übersetzung von Fachtexten, seien es Betriebsanleitungen, technische Dokumentation, Werbetexte oder Texte aus dem Bereich der Wirtschaft.

Die literarische Übersetzung gehört ebenfalls zu meinen versierten Dienstleistungen. Ich durfte bereits fünf Romane bekannter Autoren aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen. Nach der Zusammenarbeit mit einer Lektorin sind diese Bücher erfolgreich veröffentlicht worden. Es wäre mir eine Ehre, auch an Ihrem Werk teilhaben zu dürfen.